1. Datenschutz auf einen Blick
‍
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten? Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z. B. via Kontaktformular). Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
‍Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Tetyana Lavuta Steinstr. 39B 12307 Berlin E-Mail: svoji.de@gmail.com

Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung haben.
Rechtsgrundlagen
Die Datenverarbeitung auf dieser Website basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag/Vorvertrag) oder lit. f (berechtigtes Interesse) DSGVO. Bei Übermittlungen in Drittstaaten greifen zudem Standardvertragsklauseln (SCC) und das EU-US Data Privacy Framework (DPF).

Ihre Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung)
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung (Art. 21 DSGVO)
‍WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN.

3. Hosting
Webflow
Wir hosten unsere Website bei Webflow. Anbieter ist die Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA. Beim Besuch der Seite werden technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp) verarbeitet. Webflow speichert Cookies, die für die Darstellung der Seite und zur Gewährleistung der Sicherheit erforderlich sind (notwendige Cookies). Die Verwendung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Webflow ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

‍4. Cookies und Consent-Management
‍Cookies
Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Datenpakete und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Cookies und optionalen Cookies (z. B. für Karten oder Widgets).

Consent-Management mit Cookiebot (Einwilligung nach TDDDG)
Wir nutzen auf unserer Website die Consent-Management-Technologie von Cookiebot. Anbieter ist die Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Deutschland (nachfolgend „Cookiebot“).
Wenn Sie unsere Website besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von Cookiebot hergestellt, um Ihre Einwilligungen und sonstigen Erklärungen zur Cookie-Nutzung einzuholen. Hierzu speichert Cookiebot einen Cookie in Ihrem Browser, um Ihnen die erteilten Einwilligungen bzw. deren Widerruf zuordnen zu können. Die so erfassten Daten werden gespeichert, bis Sie uns zur Löschung auffordern, den Cookiebot-Cookie selbst löschen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.Der Einsatz von Cookiebot erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Die Einwilligung ist jederzeit über unser Consent-Tool (Cookie-Banner) widerrufbar. Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert, um eine fehlerfreie Bereitstellung unserer Dienste zu gewährleisten.

5. Datenerfassung und Formulare
Kontaktformular
Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir: Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht. Diese Daten werden per Zapier an unsere E-Mail-Adresse weitergeleitet.

Einsendung von Orten und Veranstaltungen
Bei der Nutzung der entsprechenden Formulare verarbeiten wir folgende Daten:
‍Für Orte: Name/Organisation, Titel der Location, Adresse, Beschreibung, Link, Bild, Kategorie.
‍Für Veranstaltungen: Poster/Bild, Titel, Adresse, Uhrzeit, Beschreibung, Typ, Name/Organisation des Veranstalters.

‍Weitergabe und Speicherung: Diese Daten werden über Zapier (Zapier Inc., USA) verarbeitet, in Google Sheets und Google Calendar (Google Ireland Limited) gespeichert und ggf. über Atlist oder Elfsight auf der Webseite veröffentlicht. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

6. Plugins und Tools
Google Maps
Anbieter ist Google Ireland Limited. Zur Nutzung ist die Speicherung Ihrer IP-Adresse erforderlich. Dies geschieht auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder (falls abgefragt) Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Google ist DPF-zertifiziert.

Elfsight und Atlist
Wir binden Widgets von Elfsight (Elfsight LLC) und Karten von Atlist (Atlist Inc., Kanada) ein. Hierbei wird Ihre IP-Adresse an die Server der Anbieter übertragen. Kanada ist als sicheres Drittland durch die EU anerkannt. Nutzungsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Information nach Art. 14 DSGVO (Daten aus Drittquellen)
‍Wir verarbeiten Daten über ukrainische Organisationen und Events, die wir aus öffentlich zugänglichen Quellen (z. B. Websites von Organisationen, öffentliche Social-Media-Profile) beziehen oder von Dritten erhalten.
‍Kategorien: Namen, geschäftliche Adressen, Veranstaltungsbeschreibungen, Bilder.
‍Zweck: Information der ukrainischen Gemeinschaft in Berlin.
‍Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

‍